Blog des Eine-Welt-Haus e.V.

Viernes, 16 de octubre del 2015 - Freitag, 16.10.2015

Tag 8 - die Zirkusaufführung

 

El día viernes 16 de octubre iniciamos con una mañana muy fría pero a pesar de tanto frío estábamos muy alegres por demostrar lo aprendido en los cuatro días anteriores por los maestros del circo Momolo, en conjunto con los amigos alemanes, donde pasamos momentos agradable ,nos divertimos mucho apesar que tuvimos dificultades logramos superar obteniendo buenos resultados. Una vez ya reunidos recibimos orientaciones por los instructores del circo Momolo para realizar la práctica de todo lo aprendido , el orden, vestuario y orientaciones generales para el show final.

Vivimos un ambiente muy alegre al ver la llegada del señor alcalde de Jena quien se dirigio a todos los presentes y de manera especial dió la bienvenida al grupo de estudiantes ,maestros y coordinacion de Nicaragua nos gusto ese gesto de amabilidad hacerca de nosotros ya que ocupó su tiempo para saludamos a como también nos impresionó al saber que le gusta nuestro país, que desde ya es bienvenido. Terminado el ensayo pasamos a momentos del almuerzo donde difrutamos de una deliciosa sopa de calabaza con zanahoria a compañada con crema ,pan y como postre un exquisito Jogout, luego nos reunimos con doña Teresa donde realizamos una caminata a preciando el trabajo del pintor nicaragüense Fransico José Sanchéz que realizó un mural con dibujos sobre el uso del agua en unas tuverías en con junto con otros estudiantes el cuál nos parecio muy maravilloso continuamos con la caminata a la casa de un mundo reuniendonos para coordinar las seciones para la próxima semana y a la vez cada uno del grupo de nicaragua recibió 20 euros.

De regreso a la gran carpa, nos fuimos al vestuario a cambiarnos para hacer la presentaciones en el circo, donde llegaron las familas de cada estudiante, amigos y las vez la familia anfritriona, donde estamos conviviendo, que difrutaron del trabajo realizado con mucho amor y esmero por cada uno de los participantes compliendo con nuestra meta, nunca esperamos ver tanto público ya que era nuestra primera experiencia vivida es algo innolvidable para nosotros el cual nos gustaría realizar con otro estudiantes en Nicaragua este tipo de acticidades.

Agradecamos al director y maestros del circo Momolo por el tiempo que dedicarón a cada uno del los grupos.

 



Freitag, der 16.10., begann mit einem sehr kalten Morgen, aber trotz dessen waren wir sehr froh, zeigen zu können, was wir in den vergangenen 4 Tagen von den Meistern des Zirkus Momolo gelernt hatten.

Im Zirkus hatten wir viele schöne Momente verbracht, sehr viel Spaß gehabt, aber wir mussten auch Schwierigkeiten überwinden; trotz derer wir ein gute Ergebnisse erzielt haben.

Wir hatten uns bereits einmal zur Generalprobe getroffen. Dort haben wir alle mit Kostümen und Anweisungen für die Aufführung geprobt.

Wir erlebten eine sehr besondere Atmosphäre, als der Bürgermeister von Jena alle Beteiligten und speziell noch einmal unsere Gruppe begrüßte. Diese Geste der Freundlichkeit, dass er seine Zeit für unsere Begrüßung nutzt, hat uns ebenso beeindruckt wie zu erfahren, dass unser Land gemocht und willkommen geheißen wird.

Wir beendeten die Probe mit dem Mittagessen, es gab eine sehr leckere Kürbissuppe mit Möhren, Crema, Brot und einem exquisiten Jogurtdessert.

Später trafen wir uns mit Teresa und machten einen Ausflug zur Arbeitsstätte des nicaraguanischen Malers Fransico Jose Sanchez, der auf Wasserrohren gemeinsam mit Schülern ein Bild über den Gebrauch von Wasser erstellt hat, was wir wunderschön fanden.

Weiter ging es zu Fuß zum Eine Welt Haus, wo wir gemeinsam die kommende Woche besprachen. Jeder der Nicaraguaner erhielt 20 Euro Taschengeld.

Zurück im großen Zelt gingen wir in die Umkleidekabinen, um uns für die Aufführung umzuziehen. Die Familien der Kinder, Freunde und unsere Gastfamilien trafen im Zelt ein. Sie haben unserer Aufführung, die wir täglich mit viel Liebe und Engagement und mit einem Ziel vor Augen erarbeitet haben, gelauscht und sie genossen.

Wir hätten nie erwartet, einem so großen Publikum gegenüber zu stehen. Das war eine unvergessliche Erfahrung für uns. Dieser Art von Aktivitäten möchten wir auch mit anderen nicaraguanischen Schülern nachgehen.

Wie danken dem Direktor und den Meistern des Momolo Zirkusses für die Zeit, die sie jeder der Gruppen gewidmet haben!

Keine Kommentare
Kommentar hinzufügen

* - Pflichtfeld

*




*
zurück zur Übersicht